日本政府悍然“蒙上双眼”决定将福岛第一核电站的百万吨核污水经过滤稀释后排入大海。（来源：中国日报 马雪晶 英文《中国日报》2023年4月28日8版）

国际社会一再强调，日本有义务做好福岛第一核电站退役和核污染水处置等工作，以确保绝对安全。

但是，东京电力公司迟迟不考虑一座反应堆压力容器可能倒塌等紧急情况的应对措施，甚至日本核监管机构都看不下去，直接下场批评。这只能加剧了人们对日本在核电站退役过程中的处置草率和对放射性废物管理不善的担忧。

(资料图)

日本原子能规制委员会委员长山中伸介25日在记者会上表示，东电在去年发现新的安全隐患时就应该尽快做出反应。

正如中国外交部发言人26日所说，日本需要履行应尽的国际义务，妥善处理福岛核电站退役相关问题。在所有利益攸关方和相关国际机构能够确认排海方案安全之前，日方不应启动核污染水排海。

然而，对于东电而言，眼不见为净。它企图暗度陈仓，偷偷排污入海。为此目的挖掘的海底隧道已于26日竣工，这意味着除非另有状况，它将很快开始把太平洋当作自家的有毒废物排污场。

福岛核电站核污水目前已累积137万吨，且与熔毁的核反应堆直接接触，含有60多种放射性元素。

即使经过先进的液体处理系统处置，日本政府和东京电力公司在文字游戏中坚称之为 "经过处理的核废水"的核污染水仍将具有高度放射性。

无论从海上管道还是从海底隧道排放，这些受到核污染的废水仍将具有放射性，对海洋生物和人类健康构成严重威胁。

当前形势和排污入海计划都岌岌可危。如果日本继续推行其不合情理的排放计划，其形象将留下不可磨灭的污点，并将有罪意识强加于其年轻一代。

（ 本文译自《中国日报》4月27日社论。编译：王辉）

来源：中国日报网